Often times while making ninja-updates,
mod_pagespeed gets in the way with it’s caching as it doesn’t seem to clear it’s cache automatically when the source file changes.
mod_pagespeed cache is stored in
/var/cache/mod_pagespeed. So to clear the cache you can easily just
rm -rf everything out of there.
After that, the cache will rebuilt itself as needed with the modified files.